川普在聯合國大會的最新演說，聽起來與他首次的演說截然不同

(SeaPRwire) –   這篇文章是 The D.C. Brief，TIME 的政治通訊的一部分。請訂閱 以將此類故事發送到您的收件箱。

當唐納德·川普總統在2017年首次登上聯合國大會堂這個標誌性的外交講壇時，他當時還是一位相對新上任且令人意外的總統。當他開始向在場的其他世界領導人發表演講時，他的緊張似乎表露無遺。那次演講中，許多內容充斥著川普前任們同樣的外交教條：簡要地捍衛烏克蘭主權，讚揚諸如PEPFAR（喬治·W·布希時代旨在對抗HIV/AIDS和瘧疾的全球健康倡議）之類的全球健康計畫，以及對民主的雄辯辯護。

川普八年前說道：「權威和獨裁勢力試圖摧毀自第二次世界大戰以來阻止衝突並使世界趨向自由的價值觀、體系和聯盟。」

週二，川普發表了他的。謙遜的語氣和合作的邀約早已不復存在。取而代之的是川普對聯合國本身的黑暗世界觀，以及對其國內存疑的誇耀。

2017年，川普推動聯合國進行改革，以成果而非程序為重點。川普當時說道：「美國人民希望聯合國有朝一日能成為一個更負責任、更有效地倡導全球人類尊嚴與自由的組織。」

現在呢？川普徹底不屑這個接待他的組織：「聯合國的目的是什麼？」

僅僅順帶提及烏克蘭和的衝突，川普似乎很高興將上午的行程視為一場競選造勢活動，面對他迄今為止最有影響力的聽眾。用「好戰」來形容川普週二上午對著幾乎全是美國長期盟友的會議廳所展現的語氣，一點也不為過。

「我真的很擅長這些事，」川普向他們保證。「你們的國家正走向毀滅。」

在漫無目的的56分鐘裡，川普抱怨著大大小小的不滿，包括因為電梯壞了不得不步行上大廳，以及對喬·拜登的諸多嘲諷。(相比之下，川普在他前四次對聯合國大會的演講中，從未提及巴拉克·歐巴馬的名字。)

這番言論是他對全球盛會歷來最長的一次，遠超出了他被分配的時間，這清楚地提醒人們，川普將他登上這些舞台視為一次自我宣傳的機會。他將聯合國描繪成一個被動的全球事務觀察者，如果沒有他就會迷失方向，同時他繼續為自己因結束，據他稱，而爭取諾貝爾和平獎進行無恥的競選。

川普哀嘆道：「可悲的是，在所有這些情況下，聯合國甚至都沒有嘗試提供幫助。」「我從聯合國得到的只是上樓時在半路停下來的電梯。」

在他第一個任期內，川普大體上遵循了講稿，發表了一些今天的川普可能會否認的言論。川普在2017年吹噓道：「我們透過PEPFAR等計畫，資助愛滋病救濟，在全球範圍內投資於更好的健康和機會。」他引用了喬治·W·布希時代廣受讚譽的計畫，但在川普的第二個任期內，其資金和成效。

相較之下，週二他花時間吹噓軍隊接管美國首都街頭，貶低再生能源，並嘲笑氣候科學。有時，川普似乎把國家安全機構的詞藻大師們換成了一張右翼挑釁的賓果卡。從川普的表現中可以清楚看出，他是在討好國內觀眾而非全球觀眾，而且國內觀眾還在不斷縮小。

「我真的很會預測事情，」川普說道，推銷他競選團隊去年印在帽子和其他商品上的口號。「我每件事都說對了。」

川普引發了一些笑聲，包括當他說自己身體夠好，足以克服那部壞掉的電梯時，以及當他說自己只與喜歡的人做生意時。這與他2018年聲稱自己「取得了我們國家歷史上幾乎任何一屆政府都無法比擬的成就」時引發的嘲笑聲類似。

但川普明確表示，在實質性問題上他並非與他們同樂。有一次，他興高采烈地吹噓兩艘在公海上的船隻，他的政府稱這些船隻載有毒品——而兩黨批評者都表示這些行為是非法的。

他說：「我們會把你們炸得不復存在。」

這預示了未來三年世界舞台上令人不安的景象。一個受到鼓舞的川普剛剛明確表示，他無意恢復外交規範，這讓美國的友邦和敵人都有更多理由感到不安。這不是2017年那個謹慎行事的川普。

理解華盛頓的要事。。