Song Sung Blue 是部名副其實的「觀眾寵兒」

(SeaPRwire) –   如今電影院觀眾寥寥無幾，我們如何理解「打造讓人喜愛的作品」的含義？即便沒有了常規的衡量標準，克雷格·布魯爾（Craig Brewer）這部令人愉悅且毫不掩飾的 melodrama《Song Sung Blue》依舊是最出色的「讓人喜愛的作品」。在這個基於真實事件改編的故事中，休·傑克曼（Hugh Jackman）和凱特·哈德森（Kate Hudson）飾演密爾沃基的一對表演者麥克（Mike）和克萊爾·薩迪納（Claire Sardina），他們的致敬表演意外大獲成功。那是20世紀90年代，一切都順風順水——以「閃電與雷霆」（Lightning & Thunder）為名表演的薩迪納夫婦甚至有機會為珍珠果酱乐隊（Pearl Jam）暖場。然而一場意外徹底改變了一切。你曾無數次看過這種克服困境的故事，但我們不斷回歸它們是有原因的——仍有人知道如何在不堆砌多愁善感的前提下講好故事。布魯爾憑2005年的長片《Hustle & Flow》嶄露頭角，從那以後一直在大小項目上穩步耕耘——他有那種本事。即便有時你會翻白眼——整部電影講的是中西部的Neil Diamond模仿秀？真的嗎？——他知道如何把你拉回到電影與生活中真正重要的事物上。

麥克是一名努力在音樂界出頭的戒酒康復者——他以「閃電」（Lightning）為藝名表演——在他與克萊爾相遇時處於人生低谷。他渴望演唱原創作品，至少也是不錯的作品，但總被要求模仿唐·霍（Don Ho）等老土的表演者。後來他遇到了克萊爾，一位在致敬表演圈摸爬滾打的表演者：她穿著西部風格服裝，戴著卷髮棕 wig，搖身一變成為極具真實感的派翠西·克萊恩（Patsy Cline），嗓音也與之匹配。兩人墜入愛河，在摸索音樂想法時，是克萊爾激發了麥克的新抱負。他熱愛Neil Diamond的音樂，並唱得極為美妙。「你不想當Neil Diamond的模仿者，而是想當Neil Diamond的解讀者，」她告訴他，兩者的區別一語中的。他設計了新的表演，克萊爾彈鍵盤並伴唱，成為他的「雷霆」（Thunder）。他們融合了家庭：克萊爾有兩個孩子，聰明穩重的少女雷徹（Rachel，由Ella Anderson飾演）和性格內向的弟弟達納（Dana，由Hudson Hensley飾演）；麥克有一個女兒安潔莉娜（Angelina，由King Princess飾演），她沉穩面無表情，立刻與雷徹相處融洽。麥克和克萊爾結婚。克萊爾的婚紗包括一頂裹著薄紗的西部風格帽子；她容光煥發，宛如鄉村音樂夢想成真。「我想唱歌，想跳舞，想要房子，想要花園，想要一隻貓！」她曾向麥克衝動地說出這些話，觸及了表演者的核心動力——想要在外部世界與內心世界之間搭建橋樑的念頭。

有一段時間，《Song Sung Blue》的主要戲劇沖突源於麥克想以低調卻強烈的Diamond曲目《Soolaimon》開場，而周圍所有人都堅稱觀眾只想聽《Sweet Caroline》。然後克萊爾遭遇意外，需要數月康復和康復治療；她陷入憤怒和抑鬱的泥潭。她、麥克及其家人如何重新站起，是《Song Sung Blue》的主要戲劇轉折點，而布魯爾——他也撰寫了劇本，以格雷格·科赫斯（Greg Kohs）2008年的同名紀錄片為框架——以流暢且令人滿意的方式講述了他們的興起、墜落和回歸。

你可以爭辯說《Song Sung Blue》的每個節奏都在意料之中。但有時這不正是你想要的嗎？看到普通人度過困境，並非每分每秒都充滿朝氣和勇敢？而像《Song Sung Blue》這樣的電影，其主要優勢始終在於演員。傑克曼極擅長演繹性格鮮明的人物，那種天生的藝人——必須在世界上留下自己印記的人；表演時，他希望自己的華麗頭髮飄逸得恰到好處，這意味著無論舞台多麼狹小，都得有風扇吹著。但他是個充滿魅力且有靈魂的人。有一段他錄製戒酒21周年賀詞的片段——他的表演日程讓他當天會錯過匿名戒酒會（AA）——捕捉到了他瘋狂又慷慨的精神。當時是年輕的達納操作攝像機，似乎讓這個開朗但有些內向的孩子敞開了心扉。這段錄製的迷你表演將成為電影的尾聲，與這部苦樂參半的「讓人心情愉悅」的電影相得益彰。苦樂參半的「讓人心情愉悅」電影也許是最好的那種。

但哈德森才是《Song Sung Blue》的真正核心。她或許因《如何在10天內甩掉男人》（How to Lose a Guy in 10 Days）等輕鬆浪漫喜劇成名，但和她母親戈迪·霍恩（Goldie Hawn）一樣，她遠不止於輕快的陽光形象。她在《幾乎成名》（Almost Famous）中飾演搖滾女友佩妮·萊恩（Penny Lane）極為出色，為「追星族」（groupie）一詞脫離不公正的貶義语境起到了拯救作用。在伊恩·索夫利（Iain Softley）出色的鬼故事《靈異第六感》（Skeleton Key）中，她飾演一位 dedicated 安寧療護工作者，被一座陰森的新奧爾良豪宅及其秘密吸引，輕鬆應對電影中每個突兀的情節轉折。

這裡，作為克萊爾，她穿著媽媽牛仔褲，模樣迷人。哈德森的臉蛋更圓潤，更柔和一些——更「成熟」了，一個我們從不被允許使用的形容詞，即便它是描述表演者（無論是角色內還是角色外）如何傾向於接受年齡改變我們的最佳方式。布魯爾在《Song Sung Blue》中設計了一段絢麗的夢境場景，明顯借鑒了大衛·林奇（David Lynch）的風格：在這個夢中，克萊爾從她那黑暗封閉的卧室走出——現實中她已數月無法離開這個房間——在後台掛著閃閃發光的藍色金箔幕簾的夜總會登台。她穿著閃亮的夢幻色晚禮服，一半粉紅，一半米白；她唱的是派翠西·克萊恩的《Sweet Dreams》，和派翠西一樣，她的嗓音在歌曲的第二個詞（也是歌名的第二個詞）上微微下挫。在一段令人目眩的場景中，布魯爾和哈德森捕捉到了從痛苦中回歸更廣闊世界的意義。有時走調的音符才是完美的音符，是我們能在夢中歌唱的音符。關鍵是要把它從黑暗中帶到光明處。