川普關稅政策退讓，將優勢讓給中國 “`

(SeaPRwire) –   本文是《時代》雜誌的政治新聞稿 The D.C. Brief 的一部分。 註冊以獲取類似的故事發送到您的收件箱。

唐納·川普剛剛對他的貿易政策進行了經濟上的「Control-Alt-Delete」（重新啟動）。 不，他並沒有完全撤退，但他讓步的程度幾乎讓他失去了所有的影響力。 這並不意味著他承認他所造成的損害——或者他完全了解自己在將全球經濟推入一個多月的自由落體中所扮演的角色。

在前往中東之前，總統週一從焦土關稅爭端中退讓，並將來自中國的商品的進口稅從令人瞠目結舌的 145% 降至較為緩和的 30%。 反過來，中國將其報復措施從 125% 降至 10%，讓無數美國企業燃起了希望，認為他們可以度過這兩個以其頑固本性而聞名的全球領導人之間的僵局。

新增的成本仍將擠壓那些依賴中國廉價商品來維持日常生活的美國人，同時世界兩大經濟體正試圖擺脫螺旋式的以牙還牙僵局，這場僵局擾亂了市場、動搖了消費者信心，並縮減了數百萬美國人的退休帳戶。 即使有了最新的轉變，美國消費者可能仍然會在未來幾週內看到一些空蕩蕩的貨架，因為供應鏈正在崩潰。 根據 Yale Budget Lab 在川普宣布後發布的一份新報告，一般美國家庭仍然會看到 2,300 美元的淨增長。 而且，週一晚些時候，白宮助手澄清說，這種轉變並非針對所有中國進口商品； 來自 Shein 和 Temu 等線上零售商的低價包裹實際上將在 6 月份看到附加費的跳漲。

儘管如此，這位永遠的推銷員，川普在遠遠超過起跑線的地方開始了一場勝利巡迴賽。

「中國有很大的動機停止（關稅），我認為他們會非常努力地做到這一點，我相信他們會遵守承諾，」川普週一在白宮告訴記者。

對美國政策而言，信任中國從來都不是一個好的選擇。 對於大多數總統來說，以「他們的承諾」來判斷北京，等同於在人權、環境保障和全球野心方面被當成傻瓜。 川普的立場完全與雷根總統普及的正統觀念背道而馳：信任，但要驗證。

但美國投資者目前正在信任川普有能力引導經濟擺脫潛在的俯衝，走向安全著陸。 市場普遍上漲，道瓊工業指數收復了川普草率解決爭端引發的損失。

自 4 月 2 日以來，投資者一直在公開反抗這種動盪。 在最低點，道瓊工業指數比川普上任當天下跌了 14%。 在日內瓦貿易談判後宣布暫停之前，道瓊工業指數仍比就職日水平低 6%。 截至週一市場收盤時，反彈已經完成，由於自關稅導致信心崩潰以來最大的單日漲幅，交易員實際上高於 1 月份的水平。

川普長期以來對股市的痴迷程度不亞於他的民調，他肯定會將這種反應視為一場勝利。 總統獨特的委屈感促使他將美國經濟視為經濟霸凌的永久受害者和不良行為者的承擔者。 他的保護主義顧問鼓勵了他的懷疑。 但他也尋求認可，無論是來自民意調查還是華爾街的大型交易所，他都會做出反應。 他在幾週前對關稅採取如此強烈的退讓，顯示了這位總統是多麼的反應性和交易性。

儘管如此，川普在對中國關稅上的退讓並未完成。 九十天對消費者和投資者來說都是一些喘息的空間，但這不是永遠的。 中國可能會將這種逆轉視為自己一方的勝利，可能會因川普及其民族自豪感而滋生更多的怨恨。 與此同時，川普的支持者指出，與一個月前相比，美國在 4 月份從進口稅中獲得了超過 70 億美元的收入。

現在是旋轉競賽。 在他的第一個任期內，川普經常使用波將金式的聲明來宣布勝利，希望沒有人會跟進具體的事項。 看看在威斯康星州的 Foxconn 工廠：川普在 2017 年承諾了 13,000 個工作崗位和 100 億美元的投資，並非常無情地炒作它，但它從未實現。 這與他現在被嘲笑的基礎設施周、廢除 Obamacare 以及家庭收入增加 4,000 美元的情況相同。 這些都沒有發生。

但關於川普和他的追隨者是這樣的：他們經常聽取他們耳邊最大的聲音，並且很難令人信服地爭辯說，有人可以比這位總統投射得更遠。 這就是為什麼儘管有相反的證據，但這個國家的大部分人可能會將關稅的這種退讓視為一場勝利。 事實——以及 401(k) 報告——可能會說一件事，但情感總是比硬性的現實更強大。

了解華盛頓的重要事務。 。