澤倫斯基在橢圓形辦公室與 Trump 的衝突在烏克蘭引發自豪與恐懼

(SeaPRwire) –   當來自白宮的消息傳來時，基輔已是晚上。我的晚餐同伴，一位烏克蘭武裝部隊的上校，在舉杯敬酒時接到了電話，我能聽到一個含糊的聲音敦促他觀看來自橢圓形辦公室的錄像。我們在上校的手機上找到了它，然後坐在那裡，下巴鬆弛，脂肪在我們的盤子上凝結，因為我的總統和他的總統像一對不和的姻親一樣互相攻擊。

過了很久，我的同伴才做出判斷。Molodets， 他這樣評價總統Volodymyr Zelensky。“做得好。”我很少聽到這位軍官稱讚他的總司令。但他似乎真的很佩服。「他反擊了，」他談到澤倫斯基時說。「你必須尊重這一點。」然後他再次停頓了一下，看著屏幕，補充說：「但現在我們完蛋了。」

自從上週五的戲劇爆發以來，基輔的反應主要在這兩種情緒之間搖擺：為他們的領導人挺身對抗世界上最強大的人而感到自豪，以及擔心這將對烏克蘭、其軍隊以及其在俄羅斯入侵中倖存的機會產生什麼後果，這場入侵在上週進入了第四個年頭。在澤倫斯基的助手和盟友中，似乎沒有人對他對總統Donald Trump說的話，以及澤倫斯基所採取的語氣感到驚訝。在許多方面，這都是典型的澤倫斯基——驕傲、頑固、勇敢到魯莽的地步，並且很少能夠默默忍受侮辱。

「他還能做什麼，」澤倫斯基的一位顧問在週五晚上問我。「如果有人在踐踏你，難道你應該忍氣吞聲嗎？」當我們說話時，這位顧問的目光一直盯著他的社交媒體，在那裡，每個能上網的烏克蘭人似乎都在發洩和解釋發生在他們領導人身上的事情。他們中的很多人對澤倫斯基感到憤怒。他與Trump的衝突有可能破壞一項聯盟，這項聯盟在戰爭期間為烏克蘭提供了1830億美元的財政和軍事援助，以及其他盟友無法取代的關鍵戰時情報，使烏克蘭得以生存。由於利害關係如此之高，澤倫斯基的政治對手和許多獨立分析人士稱週五在橢圓形辦公室的爭吵是一場外交災難，前所未有且不可原諒。

但那些最接近澤倫斯基的人知道，這種爆發有很多先例——只是過去它們都是在幕後發生的。總統Joe Biden在戰爭初期也與澤倫斯基發生過類似的衝突。2022年夏天，美國同意向烏克蘭提供一項大規模的軍事援助計劃，其中包括一種先進的導彈系統，但Biden出於擔心將美國更深地捲入戰爭而扣留了幾個月。在一次討論援助計劃的電話中，該計劃價值約10億美元，澤倫斯基幾乎沒有花一分鐘感謝Biden，就開始要求更多援助。Biden對此勃然大怒，斥責這位烏克蘭領導人似乎忘恩負義。

大約一年後，澤倫斯基受到了當時的英國國防大臣Ben Wallace的類似訓斥。「人們希望看到感恩，」Wallace在2023年7月的北約峰會上說。「我們不是Amazon。」Wallace補充說，英國已經向烏克蘭人交付了如此多的排雷車，「我認為已經沒有剩下的了。」在爭吵之後，Wallace因其言論受到了如此多的強烈反對，以至於他向澤倫斯基道歉。

在周五晚上，是澤倫斯基在接受Fox News採訪時面臨向Trump道歉的壓力，但他拒絕道歉。「不。我尊重總統，我尊重美國人民，」他平靜地說。「我認為我們必須非常坦誠和非常誠實，我不確定我們做了什麼壞事。」

對許多烏克蘭人來說，澤倫斯基是對的。在橢圓形辦公室和在Fox News上，他以他的公民期望從他們的領導人那裡看到的所有信念和自尊說話。他長期以來一直將他們對俄羅斯入侵的集體痛苦和憤怒內化，並且他已經將引導這些情緒變成一門藝術，因為他尋求贏得世界的支持。也許這次他選擇了錯誤的場合，如此自由地與這樣一個關鍵的盟友交談。但是我在基輔的朋友們的主要反應是對擁有一位如此有骨氣的領導人感到自豪。「每次他出國，他都會帶著我們在這裡的感受，」其中一位朋友在周五晚上告訴我。「那是他工作的一部分。向世界表達這些感受。」