麥克勞德議員宣布投資西北地區的五項當地食品倡議

Here’s the translation:

(SeaPRwire) –   YELLOWKNIFE, NT, Feb. 21, 2025 – 一個強大的北方食品部門對於社區福祉和整個地區蓬勃發展的經濟至關重要。 投資於當地食品倡議可以促進自力更生，創造就業機會並培養具有文化相關性的食品系統。

今天，在2025年地區農業食品會議上，Michael McLeod，Northwest Territories的國會議員，代表 Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs 部長兼 CanNor 負責部長 Gary Anandasangaree 閣下宣布，聯邦政府將向Northwest Territories的五項當地食品倡議投資總計超過$4 million。 這筆資金將幫助社區、組織和企業加強基礎設施，以生產、收穫、加工和分銷當地和鄉村食品。 其中包括生產設施和鄉村食品加工廠等項目，確保社區和整個地區能夠更容易地獲得食物。 

透過這項投資，Canada政府正在支持Northwest Territories的糧食安全，並培養一個建立在當地資源和創新基礎上的食品部門。 諸如此類的倡議有助於創造更加多元化、更具韌性的北方經濟，並減少對南方食品系統的依賴。

引言

“北方社區在糧食安全以及過度依賴南方食品系統方面持續面臨挑戰，尤其是在偏遠和鄉村社區。 但是，這些挑戰可以透過北方的解決方案和領導力來解決。 透過投資多元化、本地化和具有文化相關性的食品倡議，我們正在加強社區福祉，同時建立更具韌性和多元化的北方經濟。”

–       The Honourable Gary Anandasangaree, Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs and Minister responsible for CanNor

“我很高興看到我們的政府正在對Northwest Territories各地以社區驅動的創新食品倡議進行策略性投資。 這五個項目將提供創造就業機會、增加當地糧食生產和加工以及加強北方食品部門所需的基礎設施。 支持這樣的項目不僅可以促進我們的地區經濟發展，還可以改善北方居民獲得新鮮、健康食品的機會。”

–       Michael McLeod, Member of Parliament for the Northwest Territories

“我們非常感謝CanNor的投資，因為它使Inuvik Community Greenhouse 仍然是北方當地糧食生產和教育的重要樞紐。 透過這些必要的翻新，我們將繼續加強我們的當地糧食系統，提高糧食安全，並使社區掌握種植新鮮、健康農產品的知識和技能。”

–       Jen Humphries, Chair of the Inuvik Community Greenhouse

“在當今氣候變化和經濟不確定的時代，一個團結和相互聯繫的北方食品網絡對於 NWT 農業食品產業的發展和成長至關重要。 CanNor 對於支持我們年度地區會議上的知識交流和信息共享的承諾，對於幫助 Territorial Agrifood Association 培養合作和聯繫至關重要，這對於建立和支持我們的社區間網絡和北方最佳實踐是必要的。”

–       Janet Dean, Executive Director, Territorial Agrifood Association

“Polar Egg 是Northwest Territories當地雞蛋的驕傲供應商。 對於我們來說，能夠將這種營養豐富的食物來源（在 NWT 本地種植）帶給北方的所有社區意義重大。 我們非常感謝 CanNor 給予我們的支持。

–       Matt Vane, Polar Egg co-owner

快速資訊

• CanNor 透過  和  在五個項目中貢獻高達$4,024,099。
  • IDEANorth 對經濟基礎設施、部門發展和能力建設進行基礎投資，以幫助北方居民利用Canada’s 創新經濟。
  • 由Canada’s Regional Development Agencies 提供； Canadian Northern Economic Development Agency (CanNor)、Canadian Economic Development for Quebec regions (CED) 和 Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)，NICI 基金在三年內提供近$15 million，用於社區主導的項目，這些項目有益於當地和原住民糧食生產系統，重點是創新和實用的解決方案，以提高整個北方的糧食安全。

相關產品

相關連結

保持聯繫
在 ,  和 上關注 CanNor。

資料來源：Canadian Northern Economic Development Agency (CanNor)