吉勒摩·戴托羅版科學怪人：瑪麗·雪萊恐難辨認的怪物

(SeaPRwire) –   警告：本文包含對法蘭克斯坦的劇透。

「相信我，法蘭克斯坦，我曾是仁慈的；我的靈魂曾充滿愛與人性，但我難道不是孤獨的嗎？悲慘地孤獨？你，我的創造者，厭惡我；我又能從你的同類那裡，那些與我毫無瓜葛的生靈那裡，獲得什麼希望呢？他們唾棄並憎恨我。」

如果必須用瑪麗·雪萊（Mary Shelley）1818年經典小說中的一句話來概括編劇兼導演吉勒摩·戴托羅（Guillermo del Toro）的《法蘭克斯坦》電影的總體主旨，那麼上面那句話無疑是個有力的候選。考慮到戴托羅的職業生涯一直在顛覆怪物天生邪惡的觀念——想想他之前的作品，如《羊男的迷宮》和奧斯卡最佳影片得主《水形物語》——並且他將雪萊這部哥德式恐怖經典中的所謂「怪物」描述為他最喜歡的文學角色，那麼選擇這個主題線索來探討是合情合理的。

但如果你是雪萊的純粹主義者，你可能會對戴托羅的怪物在一開始就很少做出真正能被視為「怪物」的行為感到不滿。儘管雪萊將怪物描繪成一個因其創造者的忽視和社會偏見而被剝奪了天真無邪的存在，但她最終仍認為他要為自己的報復性憤怒以及因被拒絕而犯下的可怕罪行負責。

在戴托羅的《法蘭克斯坦》中，怪物（由雅各·艾洛迪 Jacob Elordi 飾演）幾乎沒有執行小說中他所做的任何邪惡行為，這部電影將於10月17日在指定影院上映，並於11月7日在Netflix上線。在小說中，這些行為在他被自私而殘酷的創造者維多·法蘭克斯坦（Victor Frankenstein）（奧斯卡·伊薩克 Oscar Isaac 飾）遺棄後，將他描繪成一個怪物。而在銀幕上，這卻產生了截然不同的結果。戴托羅在接受《時代》（TIME）雜誌採訪時談及他處理原著的方式：「我與瑪麗·雪萊的創造物共處一生。對我來說，它就是聖經。但我希望將其變成我自己的，用不同的情感和不同的音調重新演繹它。」

在雪萊的書中，怪物為了向維多復仇，直接謀殺或導致了幾個無辜者的死亡。他的受害者包括維多的弟弟威廉（William），他只是一個孩子，比電影中成年的威廉（由菲利克斯·卡默雷爾 Felix Kammerer 飾演）年輕許多；賈斯汀·莫里茨（Justine Moritz），一個年輕女子，在被怪物誣陷謀殺威廉後被處決；維多最好的朋友亨利（Henry）；以及維多的未婚妻伊莉莎白（Elizabeth），在電影中她與威廉訂婚，而非他的兄弟。

另一方面，戴托羅將怪物描繪成一個更具同情心和憐憫心的人物。當怪物在原定是威廉和伊莉莎白婚禮的那天拜訪維多，懇求獲得一個伴侶時，維多卻意外地射殺了伊莉莎白（米亞·高斯 Mia Goth 飾）——她是少數曾對怪物展現善意和理解的人之一——隨後維多誣陷怪物謀殺了她。

從怪物被創造出來的那一刻起，他的存在就充滿了折磨與痛苦。然而，在電影中，他真正報復的唯一對象是維多。雖然還有一些額外的傷亡，比如企圖攻擊他以保護維多的「地平線號」上的水手，但他的怒火從未蔓延到維多的家人和朋友身上。

戴托羅的《法蘭克斯坦》結局如何？

當維多在電影的最後部分追逐怪物穿越北極時，很難不完全站在後者這一邊。然而，在創造者和造物相互講述他們的經歷後，怪物在心中找到了原諒維多的力量。他也得出結論，由於他無法死去——不像書中他能夠自焚——他必須找到一種真正活下去的方式。

「（怪物）決定，無論經歷多少地獄、多少痛苦和磨難……他都要活下去。」「拍完這部電影後，我一直將這份感受銘記於心，我非常感謝吉勒摩以這種方式唱出這首希望之歌。」

在書中，維多和怪物都各自是怪物，他們相互推動對方屈服於最壞的衝動。他們也從未有機會聽到對方的一面之詞，維多在北極的船上死去，希望自己能結束自己的創造物。一旦怪物得知其創造者的死訊，他對自己的過錯表示悔恨，並決心在火葬堆上自焚，以擺脫這個被社會唾棄的軀體——這是科學不受同情心約束的結果——並找到他唯一能獲得的平靜。

戴托羅表示，選擇以比小說更樂觀的基調結束電影，是源於他自己的生活。在接受《好萊塢報導》（The Hollywood Reporter）採訪時，他將自己的《法蘭克斯坦》描述為一個關於父親傳給兒子「痛苦鏈條」的故事，以及打破這些世代行為模式的挑戰。

他說：「如果我年輕時拍這部電影，那只會是一個兒子對父親的抱怨。現在，這是一個原本是兒子、後來成為父親的人，渴望得到寬恕的故事，他意識到生活將他推入了一個他沒有盡到職責的角色……這非常具有自傳性質。這不在書中。這不是瑪麗·雪萊。這是我。」