與小妻子劇集創作者剖析故事結局

(SeaPRwire) –   警告：本文包含《迷你妻子》（The Miniature Wife）劇透。

「是什麼驅使一個男人對科學展現出如此的慷慨與慈悲，卻對自己的妻子如此自私冷酷？」在 Peacock 新劇《迷你妻子》中，一名角色發出了這樣的沉思。這部劇由伊莉莎白·班克斯（Elizabeth Banks）和馬修·麥費狄恩（Matthew Macfadyen）主演。這句台詞完全可以視為曼紐爾·岡薩雷斯（Manuel Gonzales）2013 年短篇小說《迷你妻子》的主旨，而本劇正是改編自該作品。故事講述一位才華橫溢的科學家在妻子身上測試他的微型化技術，妻子因被縮小而理所當然地感到憤怒，於是利用微小的家用工具對丈夫展開報復。但在原著中，她的故事幾乎就此止步，我們無法感知她的個性或慾望，甚至連她的名字都無從得知。

這為編劇搭檔珍妮佛·艾姆斯（Jennifer Ames）和史蒂夫·透納（Steve Turner）提供了豐富的靈感，他們此前曾合作過《海濱帝國》（Boardwalk Empire）和《律政巨人》（Goliath）等劇集。

「真正讓我感興趣的是，[岡薩雷斯] 只從丈夫的角度來書寫。他縮小的妻子沒有名字。儘管他們已經結婚，但他對她一無所知，」艾姆斯說。

在此，《迷你妻子》的節目統籌為我們解析了劇中發生的故事。

迷你妻子的「過度感」

當班克斯被選中飾演這位名義上的迷你妻子時，艾姆斯和透納知道他們必須寫出一個配得上這位演員的角色。他們構思了琳迪·里特爾約翰（Lindy Littlejohn），一位在幾十年前憑藉自傳體小說處女作獲得普立茲獎的作家，但此後便鮮有建樹。她和她的丈夫、科學家萊斯·里特爾約翰（Les Littlejohn，麥費狄恩飾）達成了一項協議，輪流追求事業成功。巧合的是，琳迪在兩人關係初期就達到了領域巔峰，而萊斯在過去二十年裡一直致力於研發一種有可能改變農業和食品系統的微型化配方。

「我確實認為他們之間存在這種非常激烈的競爭關係，這既推動了動力和野心，也提供了支持，但這種關係很快就會失控，」艾姆斯說。「他們希望伴侶表現出色，但或許不能比自己更好。我在很多夫妻身上都看到了這種驅動力，但它也可能讓你直接衝出馬路撞上樹。」

琳迪在創作成就和文學產出上的匱乏，由她性格中的「過度感」（too muchness）來彌補。當我們見到她時，她是一位不滿現狀的寫作教授，正與丈夫的同事理查（理查由歐提·法格班列 O-T Fagbenle 飾演，他精彩地反串了一個笨拙且黏人的宅男）發生婚外情，並將學生的作品據為己有。雖然她稍後必須大聲喊叫才能在縮小狀態下被聽到，但在那之前，琳迪的大嗓門顯然是對她貧乏的個人和職業生活的過度補償。

「誰沒在一段關係中感到過渺小呢？」艾姆斯問道。「儘管她看起來既自信又強大，但內心仍有一種不安全感，或者說她認為的弱點。」

平方－立方定律

劇集發生在節日期間，萊斯和琳迪的關係正處於懸崖邊緣。他們一直在看心理諮商，並最終決定在週年紀念日（除夕夜）續簽婚誓，重新向對方承諾。然而，在一位富有的科技投資者希爾頓（Hilton，錢信伊 Ronny Chieng 飾）想要資助萊斯的微型化技術（我們後來發現，他想將其用於私有化軍事行動，這並不意外）後，萊斯被要求在新年期間工作並取消了婚誓續約，兩人發生了激烈的爭吵，萊斯在爭吵中「意外但有意地」縮小了琳迪。

「量子物理學在平方－立方定律中展現出一個非常有趣的隱喻，因為當你變得越小，你反而變得越強壯，」透納說。「這就是為什麼螞蟻能搬起比自己大得多的東西。這個女人必須變小才能重新找回她的力量，這是一個非常有趣的隱喻。」

控制作為一種愛之語

對於那些留心觀察的人來說，《迷你妻子》中存在著關於虐待的隱喻。儘管艾姆斯和透納認為琳迪和萊斯是「靈魂伴侶」且最終會和解，但萊斯的行為說明了高壓控制（coercive control）。在第 2 集中，萊斯為了「保護她」而將琳迪鎖在娃娃屋裡；在第 7 集中，萊斯憤怒地差點將琳迪沖進馬桶。琳迪也毫不示弱，她借鑒了原著短篇小說中的元素，對萊斯展開了《小鬼當家》（Home Alone）式的反擊。艾姆斯表示，這部電影以及《玫瑰戰爭》（War of the Roses）、《飛進未來》（Big）和《綠寶石》（Romancing the Stone）都是靈感來源。

劇中揭露萊斯是故意縮小琳迪的，想要讓她「認清自己的地位」。「她當時要離開我，」萊斯辯解道，「那只是個意外。」這句話曾多少次出自虐待者之口？

「控制是他的愛之語，」理查在劇中某處這樣評價萊斯，艾姆斯在採訪中也呼應了這一點：「我覺得他們可能偶然發現了一種愛之語。他們意識到必須重新審視那種平衡究竟是什麼。」

最終，艾姆斯和透納「從根本上相信，他們的關係是建立在愛之上的，[但] 他們需要一次巨大的情感重啟。這就是微型化的意義！」艾姆斯說。「我們喜歡說，微型化可能比夫妻諮商更有效。」

奪回《迷你妻子》的主導權

這個假設得到了《迷你妻子》這場實驗的支持。琳迪和萊斯在季末的狀態與季初相似：雖然仍充滿問題，但形成了一個統一戰線。萊斯成功地縮小了琳迪和他自己，並在沒有讓他們爆炸的情況下讓他們重新變大，所以現在輪到琳迪了，對吧？她對於下一部自傳體小說有一個完美的構思：就叫《迷你妻子》，從岡薩雷斯筆下那個無名角色手中奪回敘事主導權。

「這是我們很早就想到的，也是我們寫作的目標，」艾姆斯說。「如果我們有幸獲得第二季，如果她擁有了這次經歷作為素材來寫作，那又會發生什麼呢？」