Mikaela Shiffrin 最新奧運失利，如何讓心碎隊友獲得獎牌

(SeaPRwire) –   不知何故，史上最成功的滑雪選手米凱拉·席弗琳（Mikaela Shiffrin）在她上屆北京奧運會上未能贏得獎牌，儘管她在那些比賽中參加了六場賽事。但進入2月10日在義大利科爾蒂納丹佩佐舉行的奧運高山滑雪團體混合賽的迴轉部分時，對於30歲的席弗琳來說，登上頒獎台似乎是板上釘釘的事。即使在滑雪比賽中，也沒有。

上午，席弗琳在這項首次亮相的奧運賽事中的搭檔，新科米蘭-科爾蒂納速降金牌得主強森（Johnson）再次跑出了全場最快的速降成績，為本賽季乃至歷史上最頂尖的迴轉選手提供了緩衝。因此，當席弗琳開始她的下午賽程時，當時排名第三的美國滑雪選手，速降選手潔姬·懷爾斯（Jackie Wiles）和迴轉選手寶拉·莫爾贊（Paula Moltzan），認為他們會被擠到第四名。這只會為懷爾斯的奧運之旅增添另一個令人心碎的篇章：週日，懷爾斯在速降比賽中獲得第四名，賽後在記者面前淚崩，因與獎牌擦肩而過而心碎。懷爾斯前幾天都沒睡好。

懷爾斯和莫爾贊處境艱難。他們的成功取決於隊友兼朋友的失利。但作為競爭者，尤其是在奧運會上，他們常常會這樣，他們期盼那次失利。「我們當時在祈求奇蹟，」懷爾斯說。

對席弗琳來說不幸的是，她實現了這個奇蹟。莫爾贊認為席弗琳會滑下賽道，並為她和強森贏得混合賽冠軍，至少領先一秒。但一出發，席弗琳在每個計時點的視訊螢幕上，不斷出現一種罕見的顏色。紅色，而不是綠色。她落後了。

當席弗琳衝過終點線時，她與強森的總成績是比賽中第四快的，使懷爾斯和莫爾贊保持在第三名，並確保了她們的銅牌。席弗琳的迴轉時間為45.38秒，是全場第15快。你必須追溯近14年，到2012年3月的一場世界盃賽事，才能找到席弗琳在迴轉比賽中排名低於第15名的上一次紀錄。她當時剛滿17歲。

奧地利的艾莉安·雷德勒（Ariane Raedler）和卡塔琳娜·胡貝爾（Katharina Huber）贏得金牌，而德國的艾瑪·艾歇爾（Emma Aicher）和琪拉·魏德爾-溫克爾曼（Kira Weidle-Winkelmann）則獲得銀牌。「我沒有找到能讓我發揮全速的舒適感，」席弗琳說。「我必須在其他技術賽事前的短時間內學習該怎麼做，該如何調整。總是有東西要學。」席弗琳的奧運之旅遠未結束：她將在2月15日參加大迴轉，並在2月18日參加迴轉，以結束在科爾蒂納的女子高山滑雪比賽。

席弗琳的108場世界盃勝利鞏固了她史上最偉大選手的地位，她在索契獲得一枚獎牌，在平昌獲得兩枚獎牌，儘管她在2024年11月的一次大迴轉摔倒導致她錯過了2024-25賽季的一部分，她仍然主宰了世界盃賽事。因此，週二她本可能因在冬季奧運會上的厄運持續而感到沮喪。但席弗琳很少粉飾自己的感受。如果未能達到奧運期望開始困擾她，她會讓我們知道。

相反地，席弗琳似乎真心為她的隊友們感到高興，尤其是懷爾斯。「我們看到了寶拉和潔姬領取她們的獎牌，她們實至名歸，」席弗琳說，並提到了懷爾斯在速降比賽中獲得第四名。「這一天有太多美好的地方了。」

你可以說她的話是故作堅強。但你不能說它們不真誠。席弗琳從來都不是那樣的人。莫爾贊週二也獲得了一些救贖。在2025年世界錦標賽上，美國選手蘿倫·馬庫加（Lauren Macuga）（因前十字韌帶撕裂未能參加本屆奧運會）在團體混合賽的速降部分領先：莫爾贊表現不佳使他們跌至第四名。（強森和席弗琳贏得了那次世界冠軍。）

「她一直都非常優雅、友善和支持，」莫爾贊談到席弗琳時說。「她是一位出色的贏家，也是一位真正出色的輸家。這真的很難做到。這需要很多技巧。」

懷爾斯週二跑出了第三快的速降時間，她真的很想要她的獎牌。「我想這可能是我一生中最有壓力的一天，」她賽後說。比賽結束後，當整個美國高山滑雪隊正在慶祝歡呼時，有人撞到了懷爾斯，她的銅牌從緞帶上掉了下來。她撿起獎牌，緊緊握在左手裡，不急著放開。

儘管強森和席弗琳這對從小就親密的朋友夢想著一起贏得奧運金牌，強森週一晚上和席弗琳談話。「我當時說，聽著，我這邊沒有壓力，」強森說。「我已經有我的奧運金牌了。我會盡力而為。你也要盡力。去看看迴轉賽道，玩得開心。」

席弗琳在本屆奧運會上仍然沒有她的金牌。儘管她在失敗中表現得非常優雅，但她不會放過自己。自從2024年那次大迴轉摔倒以來，她在這項賽事中恢復狀態的速度較慢：她在本賽季首次登上大迴轉頒獎台，於七月下旬在捷克獲得第三名。席弗琳在2025-26賽季贏得了七場迴轉比賽。她在另一場比賽中獲得第二名。

「我很小心不找藉口，」席弗琳說。「我今天獲得了很多資訊。我還不確切知道那是什麼。但我們會做很多分析。」

她還有兩次機會來改變她的奧運故事。